The first thing I can see from this picture is (대표적인 사물 / 사람)
사진의 정면에는 (사람 / 사물) 이 있습니다.
In the foreground of the picture,
there is 단수명사 / there are 복수명사 / I can see 단/복수명사
사진의 중심에는 ~
In the middle of the picture, there is/are ~
사진의 배경에는 ~
In the background of the picture, there is/are ~
사진의 왼쪽 or 오른쪽 편에는 ~
On the left / right side of the picture, there is/are ~
ex. 1인 묘사
서론 - 전체요약 - 인물묘사(3문장) - 기타 사물/배경
1인의 경우, 인물의 인상착의 뿐 아니라 '동작'을 묘사하는 것이 좋음
1인일 때, 시간이 남을 경우 기타 사물/배경까지 표현
서론 : This is a picture taken indoors.
전체 요약 : The first thing I can see from this picture is a woman sitting at a desk.
인물묘사 :
She is writing something.
She has long hair and she is wearing a blue shirt.
In front of her, I can see a laptop and a notebook.
기타 사물/배경 : In the background of the picture, I can see big windows, a lamp and a sofa.
(전체) This is a picture taken indoors. The first thing I can see from this picture is a woman sitting at a desk. She is writing something. She has long hair and she is wearing a blue shirt. In front of her, I can see a laptop and a notebook. In the background of the picture, I can see big windows, a lamp and a sofa.
ex. 2인 묘사
서론 - 전체 요약(생략가능) - 인물묘사(총 3문장, 1인당 1문장, 공통문장도 good) - 기타 사물/배경
공통문장 : 사진 속 다수의 사람들의 공통점을 묶어 묘사 ex. They are wearing suits.
서론 : This a picture taken outdoors.
전체요약(생략가능) : The first thing I can see from this picture is two people sitting at a table.
말하는 속도가 느리면 생략 가능
인물묘사 :
They are looking at each other and wearing suits.
On the left side of the picture, there is a man sitting in front of his laptop.
On the right side of the picture, there is a woman
기타 사물/배경 : On the table, I can see a laptop, a smartphone.
(전체) This a picture taken outdoors. The first thing I can see from this picture is two people sitting at a table. They are looking at each other and wearing suits. On the left side of the picture, there is a man sitting in front of his laptop. On the right side of the picture, there is a woman.
ex. 다수의 사람 묘사
서론 - 전체 요약(생략가능) - 인물묘사(공통문장 포함 3문장) - 기타 사물/배경(생략가능)
전체 요약 -> 가급적 생략
인물묘사 -> 가급적 공통문장으로
서론 : This is picture taken outdoors.
전체 요약 : The first thing I can see in this picture is some people gardening.
3,4명 이상의 사람들은 some people 이라 표현
인물묘사 :
In the middle of the picture, I can see a woman holding a basket.
Next to her, I can see (an old lady and a girl) standing.
next to 나 beside 라고 표현
On the right side of the picture, there is an old man holding a gardeon tool.
기타 사물/배경 묘사 : In the bactkground of the picture, I can see a lot of vegetables growing.
(전체) This is picture taken outdoors. The first thing I can see in this picture is some people gardening. In the middle of the picture, I can see a woman holding a basket. Next to her, I can see an old lady and a girl standing. On the right side of the picture, there is an old man holding a gardeon tool. In the bactkground of the picture, I can see a lot of vegetables growing.
